Vikisözlük Arama Motoru

Loading

6 Haziran 2009 Cumartesi

Veli estonca fince ve türkçe

(Gösterilmeyen 12 ara değişiklik bulunmaktadır.)
1. satır: 1. satır:
+
{{düzenle}}
=={{Dil|Türkçe}}==
=={{Dil|Türkçe}}==
-
==={{Söztürü|İsim|Türkçe}}===
+
==={{Söztürü|Ad|Türkçe}}===
+
{{Söyleniş}} veli:
+
{{Yazılışlar}}
+
:[[Yardım:Eski Yazı|Eski Yazı]]: {{Arap Alfabesi|ولي}}
+

{{Anlamlar}}
{{Anlamlar}}
:[1] [[öğrenci|Öğrenci]]nin anne/babası veya [[yasal]] sorumluluğunu üstlenen [[kişi]]
:[1] [[öğrenci|Öğrenci]]nin anne/babası veya [[yasal]] sorumluluğunu üstlenen [[kişi]]
-
:[2] [[reşit]] olmayan kişinin yasal sorumluluğunu üstlenen kişi
+
:[2] [[reşit|Reşit]] olmayan kişinin yasal sorumluluğunu üstlenen kişi
-
:[3] {{terim|eskimiş}} [[eren]], [[ermiş]]
+
:[3] {{terim|eskimiş}} [[eren|Eren]], [[ermiş]]
-
:[4] ([[Sufi terminolojisi]]) Bir çeşit [[Veliyyullah]] veya [[Allah'ın dostu]].Burda Veli veya [[Wali]] anlamı [[dost]]dur. Genelde bu insanlar [[mistik]] [[sufi]] [[camia]]larının müntesipleri olup bu kişilerin Allah'la özel ilişkileri olduğu değerlendirilir. [[Hacı Bayram-ı Veli]] gibi.
+
:[4] {{terim|din}} ([[Sufi]] terminolojisi) Bir çeşit [[veliyyullah]] veya [[Allah]]'ın dostu. Burda Veli'nin anlamı [[dost]]dur. Genelde bu insanlar [[mistik]] [[sufi]] [[camia]]larının müntesipleri olup bu kişilerin Allah'la özel ilişkileri olduğu değerlendirilir. [[Hacı Bayram-ı Veli]] gibi.
-
:[5] ([[Şia Terminolojisi]]) Burda da [[Veliyullah]]ın kısaltılmış kullanımıdır. Aslında Veliyullah Hz Peygamberin damadı Hz Ali'ye refre için kullanılır.
+
:[5] {{terim|din}} ([[Şia]] Terminolojisi) Burda da [[veliyullah]]ın kısaltılmış kullanımıdır. Aslında veliyullah Hz Peygamberin damadı Hz Ali'ye refre için kullanılır.
-
[005.055] '''Sizin veliniz evvel Allah, sonra Resulü, sonra o iyman etmiş olanlardır ki namaza devam ederler ve rükû' halinde zekât verirler.''' Burda Veli ibaresi [[üstad]]/[[koruyucu]]/[[efendi]]/[[sahip]] anlamındadır.
+
:[6] {{terim|din}} ([[Selefi]] terminolojisi) Aşağıdaki ayeti alıntılar ve [[üstad]]/[[koruyucu]]/[[efendi]]/[[sahip]] anlamlarının dışında bir anlama tahvil etmez.
-
:[6]([[Selefi terminoljisi]])Aşağıdaki ayeti alıntılar ve [[üstad]]/[[koruyucu]]/[[efendi]]/[[sahip]] anlamlarının dışında bir anlama tahvil etmez.

إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُواْ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلاَةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ [Kur'an 5:55]
إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُواْ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلاَةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ [Kur'an 5:55]
'''Sizin veliniz evvel Allah, sonra Resulü, sonra o iyman etmiş olanlardır ki namaza devam ederler ve rükû' halinde zekât verirler.''' Burda Veli ibaresi [[üstad]]/[[koruyucu]]/[[efendi]]/[[sahip]] anlamındadır.

'''Sizin veliniz evvel Allah, sonra Resulü, sonra o iyman etmiş olanlardır ki namaza devam ederler ve rükû' halinde zekât verirler.''' Burda Veli ibaresi [[üstad]]/[[koruyucu]]/[[efendi]]/[[sahip]] anlamındadır.
-
:[7]([[Evlilik Terminolojisi]]);Evlilik hukukunda veli rüştüne ermeyen kadının üstünde söz söyle hakkı olan kişidir. Bu siyak sibak (context) ilişkisinde Veli "evlendirme yetkilisi" anlamında da tercüme edlilebir.
+
:[7] Evlilik hukukunda veli rüştüne ermeyen kadının üstünde söz söyle hakkı olan kişidir. Bu siyak sibak (context) ilişkisinde Veli "evlendirme yetkilisi" anlamında da tercüme edilebilir.
-
:[8]([[Endonezya Terminolojisi]]); [[Java]]'da İslamı takdim eden dokuz [[evliya]] ((Veli nin çoğulu) dan [[Veli Sanga]] için kullanılır.
+
:[8] {{terim|din}} Endonezya [[Java]]'da İslamı takdim eden dokuz [[evliya]]dan [[Veli Sanga]] için kullanılır.
+
+
{{Örnekler}}
+
:[5] '''Sizin veliniz evvel Allah, sonra Resulü, sonra o iyman etmiş olanlardır ki namaza devam ederler ve rükû' halinde zekât verirler.''' Burda Veli ibaresi [[üstad]]/[[koruyucu]]/[[efendi]]/[[sahip]] anlamındadır.







{{Köken}}
{{Köken}}
-
*Veli ([[Arabça]] Weli[[ولي]], çoğul Evliya' [[أولياء]]; Farsça ve Türkçe teleffuzuyla Veli), Arapça bir kelimedir. Anlamı güvenilen kişi dost koruyucu demektir. Bu kelime İslam dünyasında kullanılan ve halen günümüz bazı ülkelerinde kullanılmaya devam eden ve idari bir ünvan olan Wāli (Arabic: والي) kelimesiyle karıştırılmamamalıdır. Bu açıklamanın fikir patent hakkı Kaymakam Eyüp Sabri Kartal'a ait olup kaynak gösterilmeden kullanılamaz.
-





{{Türetilmiş Kavramlar}}
{{Türetilmiş Kavramlar}}
30. satır: 29. satır:



=={{Dil|Estonca}}==
=={{Dil|Estonca}}==
-
==={{Söztürü|İsim|Estonca}}===
+
==={{Söztürü|Ad|Estonca}}===

{{Anlamlar}}
{{Anlamlar}}
-
:[1] [[erkek]] [[kardeş]]
+
:[1] [[erkek|Erkek]] [[kardeş]].
-





=={{Dil|Fince}}==
=={{Dil|Fince}}==
-
==={{Söztürü|İsim|Fince}}===
+
==={{Söztürü|Ad|Fince}}===

{{Anlamlar}}
{{Anlamlar}}
-
:[1] [[erkek]] [[kardeş]]
+
:[1] [[erkek|Erkek]] [[kardeş]].




+
=={{Dil|Türkmence}}==
+
==={{Söztürü|Ad|Türkmence}}===
+
{{Anlamlar}}
+
:[1] [[fakat|Fakat]], ama, lâkin, ancak, yalnız
+
{{Kaynaklar}}
+
*{{Atacanov, Ata-TYS-1922}}


+
[[da:veli]]
[[de:veli]]
[[de:veli]]
[[el:veli]]
[[el:veli]]
46. satır: 52. satır:
[[fr:veli]]
[[fr:veli]]
[[io:veli]]
[[io:veli]]
+
[[it:veli]]
+
[[ku:veli]]
+
[[nl:veli]]
[[pl:veli]]
[[pl:veli]]
+
[[pt:veli]]
[[ru:veli]]
[[ru:veli]]
[[sv:veli]]
[[sv:veli]]
+
[[sw:veli]]
[[zh-min-nan:veli]]
[[zh-min-nan:veli]]

14:02, 11 Mayıs 2009 itibarı ile sayfanın şu anki hâli.

Bu maddenin biçim ve içerik olarak VikiSözlük standartlarına ulaşması için elden geçirilmesi gerekmektedir.
Madde düzenleme ve VikiSözlük standartları ile ilgili bilgi
Düzenleme yapıldıktan sonra bu not silinmelidir.


Konu başlıkları

[gizle]

[değiştir]

[değiştir] Ad

Söyleniş: veli:

Yazılışlar:

Eski Yazı: [ولي]

Anlamlar:

[1] Öğrencinin anne/babası veya yasal sorumluluğunu üstlenen kişi
[2] Reşit olmayan kişinin yasal sorumluluğunu üstlenen kişi
[3] (eskimiş) Eren, ermiş
[4] (din) (Sufi terminolojisi) Bir çeşit veliyyullah veya Allah'ın dostu. Burda Veli'nin anlamı dostdur. Genelde bu insanlar mistik sufi camialarının müntesipleri olup bu kişilerin Allah'la özel ilişkileri olduğu değerlendirilir. Hacı Bayram-ı Veli gibi.
[5] (din) (Şia Terminolojisi) Burda da veliyullahın kısaltılmış kullanımıdır. Aslında veliyullah Hz Peygamberin damadı Hz Ali'ye refre için kullanılır.
[6] (din) (Selefi terminolojisi) Aşağıdaki ayeti alıntılar ve üstad/koruyucu/efendi/sahip anlamlarının dışında bir anlama tahvil etmez.

إِنَّمَا وَلِيُّكُمُ اللّهُ وَرَسُولُهُ وَالَّذِينَ آمَنُواْ الَّذِينَ يُقِيمُونَ الصَّلاَةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَهُمْ رَاكِعُونَ [Kur'an 5:55] Sizin veliniz evvel Allah, sonra Resulü, sonra o iyman etmiş olanlardır ki namaza devam ederler ve rükû' halinde zekât verirler. Burda Veli ibaresi üstad/koruyucu/efendi/sahip anlamındadır.

[7] Evlilik hukukunda veli rüştüne ermeyen kadının üstünde söz söyle hakkı olan kişidir. Bu siyak sibak (context) ilişkisinde Veli "evlendirme yetkilisi" anlamında da tercüme edilebilir.
[8] (din) Endonezya Java'da İslamı takdim eden dokuz evliyadan Veli Sanga için kullanılır.

Örnekler:

[5] Sizin veliniz evvel Allah, sonra Resulü, sonra o iyman etmiş olanlardır ki namaza devam ederler ve rükû' halinde zekât verirler. Burda Veli ibaresi üstad/koruyucu/efendi/sahip anlamındadır.

Köken :

Türetilmiş Kavramlar:

Kaynaklar :


[değiştir]

[değiştir] Ad

Anlamlar:

[1] Erkek kardeş.

[değiştir]

[değiştir] Ad

Anlamlar:

[1] Erkek kardeş.

[değiştir]

[değiştir] Ad

Anlamlar:

[1] Fakat, ama, lâkin, ancak, yalnız

Kaynaklar :

  • Atacanov, Ata (1922). Türkmendolu Yir Sözlüğü.
"http://tr.wiktionary.org/wiki/veli" adresinden alındı.
Gönderen zaman:
Etiketler:

Hiç yorum yok:

Yorum Gönder

Kaydol: Kayıt Yorumları (Atom)